SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Brak okładki

Książka

W koszyku

44 wiersze / W. H. Auden ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 190, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 7)

Autor

Auden W. H. (1907-1973). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Tekst równol. pol., ang.

Bibliogr. s. 181-183. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 230069, 230066, 218407, 230068, 230067 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 164, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 9)

Autor

Bishop Elizabeth (1911-1979). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja amerykańska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Tekst równol. pol., ang.

Bibliogr. s. 157-158. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9890 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 pieśni / Thomas Campion ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 96, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 10)

Autor

Campion Thomas (1567-1620). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 90. Indeksy.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 218406, 226285 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drugie 100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 158, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 11)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Indeksy.

Tekst równoległy polski i angielski.

Po wielkim sukcesie, jaki odniosło wydanie „pierwszych” Stu wierszy Dickinson, znakomicie przełożonych przez Stanisława Barańczaka, druga „setka” przybliża czytelnikowi polskiemu poezję jednej z najważniejszych poetek amerykańskich, której dorobek doczekał się odkrycia i uznania dopiero w 70 lat po jej śmierci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 218408 (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9877 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / John Donne ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1998. - 224, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 16)

Autor

Donne John (1572-1631). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Wyd. 1 pt. : Wiersze wybrane.

Nota bibliogr. s. 214-216.

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 242366 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja irlandzka

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 163-164. Indeksy.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 218418 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 171 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja irlandzka

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 163-164. Indeksy.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226284 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

44 [Czterdzieści cztery] wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1994. - 171,[3] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Poezja irlandzka

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9319 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł. [z ang. ], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1997. - 179, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 14.)

Autor

Herbert George (1593-1633). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Tekst równol. pol., ang. Wyd. 1 pt.: Wiersze wybrane.

Nota bibliogr. s. 170-172. - Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226005 (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 10700 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / Robert Herrick ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 189, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 4)

Autor

Herrick Robert (1591-1674). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 179-180. Indeksy.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206798, 206799, 226297, 206800 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2., rozsz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Arka, [1992]. - 138, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 5)

Autor

Hopkins Gerard Manley (1844-1889). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 131-133. Indeksy.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226291 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / John Keats ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1997. - 110, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 13)

Autor

Keats John (1795-1821). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Nota bibliogr. s. 103-105. Indeksy.

Teksty poetyckie równol. w jęz. ang. i w przekł. pol.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221296 (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 10469, O 10471, O 10470 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1991. - 143, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 2)

Autor

Larkin Philip (1922-1985). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Bibliogr. s. 15. Indeksy.

Teksty poetyckie równol. w jęz. ang. i w przekł. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17826 (1 egz.)

Książka

W koszyku

44 opowiastki / Edward Lear, Lewis Carroll, W. S. Gilbert, A. E. Houseman, Hilaire Belloc ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 267 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)

Autor

Lear Edward (1812-1888). Carroll Lewis (1832-1898) Gilbert William Schwenck (1836-1911). Housman Alfred Edward (1859-1936). Belloc Hilaire (1870-1953). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska Antologia

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Nota bibliogr. Indeksy.

Tekst równol. ang., pol.

Kolejny tom Biblioteczki Poetów Języka Angielskiego, genialnie i przezabawnie (oraz tym razem bardzo swobodnie) spolszczony przez Stanisława Barańczaka, przynosi wybór opowiastek wierszem pięciu poetów drugiej połowy XIX i początku XX stulecia, uprawiających rzadki u nas nurt ”poezji niepoważnej”, zachwycającej swych wielbicieli wyjątkowym stężeniem absurdu, czarnego humoru i boskiego pure nonsensu. Pyszna zabawa dla czytelników obdarzonych poczuciem humoru, najlepsze lekarstwo dla chronicznych ponuraków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241438 (1 egz.)